The Latics were reported to have failed with a £3million bid for the 19-year-old in the summer but Martinez remains an admirer of the youngster, saying earlier this week he has "tremendous potential".
However, the manager also said whether the winger would be a realistic option for Wigan in terms of value for money.
Parish was less than impressed with the comments from the Spanish boss, who bought Victor Moses from the Eagles for £2.5m two years ago before selling him to Chelsea for £9m in August.
The Palace chief said on Twitter: "Some fascinating quotes from a manager about our player.
"So having nicked Victor due to administration and then selling for £9m (where I don't recall them being worried about Chelsea getting value for money), Roberto would like it ever so much if we would roll over.
"In the meantime I guess he'll just try to unsettle our player using the papers.
"We didn't reveal any details of their bid we prefer to do these things privately and politely, different rules I guess for 'big' clubs."
Barcelona will wear this new home soccer jersey next season. They also have a new away jersey. Get them both.
Support the USA national team with an official 2013 Centennial soccer jersey from Nike. Its Official.
The USA will wear their blue away jersey against Jamaica in their World Cup qualifier on Friday night.
Neymar's move from Santos to Barcelona is no doubt the biggest summer transfer.
Germany is one of the top teams ever and they will play the US on Sunday.
England will debut their new away jersey against Brazil at the Maracana Stadium on Sunday. Get in the Gear
The Nike Hypervenom is the latest cleat silo from Nike. It will change your game and is worn by the game's top players.
Manchester City will try and win back the Premier League title with this new soccer jersey from Nike!
The adidas Nitrocharge is the most talked about new cleat in years. It was released on May 15 and will take your pitch by storm.
Jamaica is in need of a win against the U.S. Get the jersey of the Reggae Boyz.