The Championship club revealed on June 26 that they had granted an exclusivity period to would-be investors, but issued a statement on August 10 confirming that period had ended with no deal being reached.
Subsequent stories suggested that any deal to either invest or takeover the club was off but, writing in his programme notes ahead of today's season-opener with Wolves, Bates admitted talks are still ongoing with the same, unnamed party.
"Suffice to say that the exclusivity period granted to the original would-be investor has now lapsed, but we are continuing talks with the same people," he said.
Bates has become an unpopular figure with large sections of the Elland Road support over his seven-year tenure, with a number of them mounting protests against him for a perceived lack of investment in the team.
He insists that any abuse directed towards him is only putting the skids on a deal being struck.
"We have to get it right and public comment and chants doesn't help," he added.
"They have discouraged two parties who didn't like what they saw or heard."
Ajax has released their away soccer jersey for the 2013/14 season. Get in the Gear.
Bayern Munich are kings of Germany and hope to be crowned kings of Europe at Wembley later this month!
One of the top soccer cleats for control the Nike CTR360 will not let you down on the field in tight spaces.
The push for more color on their cleats, adidas has added the infrared colorway to the adiZero f50 Line.
adidas has added some color to the Predator line with this new colorway. Released on May 17. Be the first to own a pair.
The Juventus jersey for the 2013/14 was released earlier this week. Be the first to wear the colors of the Old Lady.
The new PUMA evoSPEED 1.2 FG. A great new soccer cleat with classic look and first time for PUMA to be on the cleat.
The adidas Nitrocharge is the most talked about new cleat in years. It was released on May 15 and will take your pitch by storm.
Borussia Dortmund hears Wembley Calling and are headed to London for the Champions League final.
The Liverpool 2013/14 soccer jersey is available for pre-order. The Reds are eager to compete for silver next season.